El extranjerismo, causa del maltrato a la lengua castellana.

No podemos obviar que el E.E.U.U. y es uno de los ejes principales del mundo. A nivel local, nos enteramos de los acontecimientos más relevantes que acontecen en el país, vestimos sus marcas de ropa e incluso nos interesamos por acontecimientos culturales y deportivos que se celebran allí. 

Por ejemplo, todos nos hemos enterado de las impresiones que a suscitado Bad Bunny tras actuación en el evento deportivo más relevante del año: El super bowl.

El campeonato de la SuperBowl es conocido por la mayoría de españoles. Algunos hasta se acuestan a altas horas para ver el espectáculo. 

Pues es un trofeo, de la final de un campeonato, por lo que escribo el determinante articulo en masculino (el). 

Aquí en España tendemos a decir la SuperBowl en vez d ella forma correcta que es el Superbowl.

Esta confusión puede deberse a que el boca-oreja nos ha llevado a citarlo como femenino. Como si fuera una copa decimos LA. 

O puede ser que sea falta de conocimiento, pensando que se trata de una copa (femenino) y no de un campeonato o trofeo (masculino). 

En estos casos que nos generen dudas pienso que es mejor omitir el determinante cuando nos refiramos a ellos. 

Podemos generar polémica y hacer un uso incorrecto del lenguaje castellano. 

Entre los hispanohablantes los españoles “nos colgamos medallas” de bien hablado. Pero los hispanos de Latinoamérica muchas veces por la cercanía territorial y cultural a las bases de los extranjerismos los incluyen mejor en la lengua española.