Errata Comunicativa: Hechar/echar la siesta
Si os soy sincero desconozco el termino correcto para anunciar que voy a dormir después de comer un rato.
Si pienso en hechar la siesta con h. Me referiría a que voy a hacer la siesta, es decir, voy a actuar durmiendo. Creo que este sería el termino que elegiría, hecgar con h.
No obstante, entiendo si alguien se refiere a echar la siesta, sin h. Principalmente por los motivos:
Echar, se puede sustituir por el verbo tirar y encaja. Me he tirado una siesta.
Cuando duermes la siesta te echas en la cama.
Puedes referirte a una siesta como una perdida de tiempo, un lapsus temporal para el individuo. Como decir que pierdes por el placer.
Como os digo creo que ambas opciones deben estar aceptadas por la RAE.
De momento vamos a continuar descansando como tan bien hacemos y que los lingüistas nos aclaren las cosas.





Comentarios